La Salle Alaior

El pasado lunes 21 de diciembre, los alumnos de segundo de ESO , repartidos en pequeños grupos, fuimos a las clases de los más pequeños del colegio con el fin de narrarles una serie de cuentos inspirados en la Navidad. Los textos nos los habíamos inventado previamente nosostros en las clases de castellano. Para que la experiencia fuera más amena para los alumnos de infantil, también acompañamos los relatos con marinetas creadas por nosotros. Los pequeños se lo pasaron muy bien y en algunas clases ellos incluso intervinieron.

Els nostres ex-alumnes de 4t d’ESO, Àngels Andreu Timoner al curs 2007/2008 i Rubén Mascaró Palliser al curs 2008/2009 van rebre de mans de la Conselleria d’Educació i Cultura, el premi a l'excel·lència per les seves qualificacions durant el cursos escolars 2007/2008 - 2008/2009.

Aquest premi es concedeix als alumnes d’ESO que obtenen, com a mínim, a la seva mitjana acadèmica una qualificació d’un 9. Des de l’escola volem felicitar-vos així com també a les vostres famílies. Enhorabona Àngels i Rubén que per molts d’anys tingueu èxits a les vostres vides.

 
                                                                                                                                                  Claustre Col·legi La Salle-Alaior


Àngels Andreu Timoner                           Rubén Mascaró

Los alumnos de la ESO realizan un teatro en Inglés, sobre la Navidad, y lo representan en las clases de Infantil y primaria para que todos puedan practicar dicho idioma y al mismo tiempo vivir la Navidad.

H. Jesús

ENGLISH THEATRE ESO                    “Taming of the Shrew”

The last sixteenth of November, all the ESO classes went to the Centre Cultural theatre in Alaior  to watch a play called “Taming Shakespeare” , an adaptation of the world known “La fierecilla domada” (“Taming of the Shrew”)

At the beginning of the play the two characters asked for three girls and three boys to go up on the stage and they became different characters. They wore a costume and at some moments of the play they participated by acting with them. All of us enjoyed a lot because they had to improvise and there were some mistakes which were funny. Apart from that, the two actors were sometimes performing like a woman, so it made it even more amusing.

The play started when William Shakespeare and his wife, Anne Hathaway, wanted to act their new performance. Anne wanted to be Kate and William was first Bianca and then Petruchio. Our friends were the three Bianca’s suitors, and the girls were Kate’s secretaries.

During the play they put some popular songs, so the actors and all the people from our classes started to dance with them; it was really funny. They played songs like “Greased Lightning” and “Look at me, I’m Sandra Dee” from Grease.

In the play, Bianca had three suitors who wanted to marry her, but she couldn’t because her sister had to find a husband before her. Kate was really bad-tempered so it wasn’t easy for her. Finally Kate met a man called Petruchio, or Pit, who wanted to marry her because of her money. When the wedding had been celebrated, everything changed because he wanted her to be more obedient, so he left her starving and kept her awake. When the play finished they weren’t in love but she was scared and submissive so they continued living together.

We talked about the play before going to watch it and the teacher, Lina, made us think about women’s rights and the differences in relationships nowadays and 400 years ago.

To finish this article we would agree in saying that we enjoyed going to the theatre.

Toni Barber and Elena Andreu (4^th ESO)